“You might have seen Milk, Boys Don’t Cry and The Imitation Game, but what about these lesser seen films about famous LGBT folks?”